Un naúfrago en una isla

Uno de los primeros problemas al que nos enfrentamos los hispanoparlantes cuando vivimos en el extranjero es a la ausencia en nuestros teclados de nuestra querida letra Ñ.  Solucionarlo es relativamente fácil cuando posees un teclado normal, ya que como todos sabéis, con la combinación de teclas “ALT+164 y ALT+165″ podemos insertar la letra ñ tanto en minúsculas como en mayúsculas.  Pero qué pasa cuando no tenemos teclado numérico como sucede en la mayoría de portátiles?.

Yo durante bastante tiempo tuve instalado en Windows los dos teclados (el irlandés y el español) y pasaba de uno a otro con la combinación de teclas  ”ALT+SHIFT”.  Pero muchas veces no pulsaba correctamente las teclas y escribía un “;”, otras veces (y no sé por qué) se quedaba marcado el bloqueo mayúsculas…total, que al final tardabas más que copiando y pegando la ñ de otro lado.

Así que ese fue el siguiente paso, tener siempre a mano la página de Google España y así poder copiar alguna de las ñ’s que salían en su web…pero el método me parecía (y me parece) super cutre así que me dije…”vamos, por dios, tiene que haber otra manera”. Y sí que la hay y consiste en…remapear el teclado.

En algunos teclados, como el irlandés o el de UK, pulsando “Alt Gr + vocal” consigues que esa vocal salga acentuada. Así es como yo pongo las tildes, me parece la forma más rápida.  Yo quería poder hacer lo mismo para la ñ pulsando “Alt Gr + n”. Pues bien, cómo podemos hacer eso?, pues remapeando el teclado como ya hemos comentado antes.

La propia Microsoft nos pone a disposición un programa muy sencillo de usar para poder hacerlo, el Microsoft Keyboard Layout Creator . Una vez instalado el programa sólamente hay que seguir unos cuantos pasos.

1) Nos vamos al menú “File” y seleccionamos la opción “Load existing Keyboard…”

2) En este ejemplo vamos a usar el teclado de UK,  por lo que será el que seleccionaremos en la lista:

3)  Una vez cargado el teclado que deseamos modificar, marcamos la casilla “Alt + Ctrl (AltGr) ” y hacemos click sobre la tecla “n” del teclado virtual que aparece en el programa. Se nos abrirá una ventanita donde deberemos poner la letra que queremos que se corresponda con esa combinacion de teclas (en nuestro caso la letra ñ). Después hacemos lo mismo pero marcando además la casilla “Shift” para así poder introducir la Ñ mayúscula.

4)  Ahora que ya hemos remapeado el teclado, nos vamos al menú “Proyect” y seleccionamos la opción “Properties”.  Rellenamos los campos a nuestro gusto (no dejar ninguno en blanco) teniendo en cuenta que el campo “Name” no puede tener más de 8 caracteres, y le damos al botón “Ok”

5)  Ya por último nos vamos de nuevo al menú “Project” y seleccionamos “Build DLL and Setup Package”. Si todo ha ido bien el programa nos mostrará un mensaje diciéndonos dónde se ha creado el instalador del nuevo teclado e incluso dándonos la opción de abrir el directorio donde se encuentra (por defecto en la carpeta de “Mis Documentos”). Decimos que sí para que abra el directorio y nos encontraremos, entre otros ficheros, un fichero llamado “setup.exe” que es el que ejecutaremos para instalar nuestro nuevo teclado. Se va a instalar como si se tratara de un programa normal. De hecho podremos más tarde desinstalarlo yéndonos a “añadir o quitar programas” del Panel de Control de Windows, como cualquier otro programa.

6) Y por fín, el último paso . Ahora solamente nos queda seleccionar el nuevo teclado en nuestra configuración regional de Windows y borrar nuestro antiguo teclado.

Todo este proceso no lleva más de 5 minutos aunque a primera vista parezca un poco enrevesado.  Además, si tenemos que hacer esto en varios ordenadores con el mismo teclado, no hace falta decir que no es necesario instalar el Keyboard Layout Creator en todos ellos, simplemente con ejecutar el instalador del nuevo teclado que hemos creado es suficiente

Espero que os sea de ayuda este post